Le village des Bouddha

Il villaggio dei Buddha

Sculpteur de Bouddha, Mandalay, Myanmar, 2012

Caro diario,
oggi sono passato per caso in un villaggio
dove si scolpivano dei Buddha in pietra.
Famiglie intere erano occupate a intagliare e levigare.
I manufatti erano stupendi.
La quantità di polvere era impressionante
e nessuno aveva maschere o guanti di protezione.
L’aria era davvero irrespirabile.
Penso che in futuro, queste famiglie,
questi ragazzi e queste ragazze,
dovranno far fronte a difficili condizioni di salute.

Cher journal,
aujourd’hui je suis passé par hasard dans un village
où on sculpte des Bouddha en pierre.
Des familles entières étaient occupées à tailler et poncer.
Les sculptures étaient superbes.
Mais la quantité de poussière était impressionnante
et personne ne portait de masque, de gants ou autres protections.
L’air était vraiment irrespirable.
Je pense que dans le futur, ces familles,
ces garçons et ces filles,
devront faire face à de graves problèmes de santé.

by
Fabio Campo

sur la route pour Amarapura
sulla strada per Amarapura

Myanmar, 2012

smallthings productions

You Tube HD: