Small Things Productions - Namaste Family House

Una domenica nelle case famiglie

Un dimanche dans les maisons familiales - A family house sunday

by Fabio Campo & Claudine Tissier

E' domenica
un pomeriggio dal cielo grigio
ci si rilassa davanti alla tv.
Stiamo visitando alcune case famiglia della Onlus Namastè
nel sud del Kerala, in India.
Con queste immagini
vogliamo mostrarvi
ciò che abbiamo visto

C'est dimanche après-midi
le ciel est gris
on se relaxe devant la télé.
Nous visitons quelques maisons familiales de l'Onlus Namaste
dans le sud du Kerala, en Inde.
Avec ces images
nous voulons vous montrer
ce que nous avons vu.

It's Sunday
it's an afternoon under a grey Indian sky.
Children are relaxing in front of TV after a tirisome school week.
We are visiting some of Namaste family houses
in the south of Kerala.
With these images
we would like to share with you
what we saw and witnessed.

con l'aiuto di - réalisé grâce à - thank you to:

Valeria Palmieri
presidente Namastè

Debora Nisi
responsabile italiano della Onlus Namastè

Tadayus
Namaste Staff

Nebulson
Namaste Staff

filmed in Kerala, India, Agosto - Aout - August 2008

soundtrack:
"The sun is out today"
by Ben Drake
(license creative commons)

"A gift to be simple"
(Scorefitter, royalty free)

"Aararum"
(malayalam movie song)

Namaste Onlus:

www.namaste-adozioni.org
www.namastewingstofly.org

Small Things productions 2008

(license creative commons)

www.celestissima.org/smallthings

DVD Pal 16/9 - 16'27''