|
|
|
Sini & Roy |
|
Una storia d'amore tra Bologna e
l'India |
|
Une histoire d'amour entre Bologna
et l'Inde |
|
A love story between Bologna and
India |
|
...Mi chiamo Sini, ho 30 anni, sono indiana, sono
nata a Kaippattoor nel Kerala. A 18 anni mentre studiavo all’università
ho sposato un uomo che non conoscevo e siamo venuti in Italia per
lavorare. Abbiamo avuto una figlia che adesso ha 5 anni e vive in India.
La vita con mio marito è diventata troppo difficile, 2 anni fa ho
incontrato Roy. Adesso vivo e lavoro con lui a Bologna...
...Mi chiamo Roy, io ho 30 anni, sono indiano. Sono nato a Keerithodu,
nel Kerala, da 5 anni vivo in Italia, non sono mai tornato in India,
perché lavoro molto per aiutare la mia famiglia e sposare la mia
sorella. Anch’io spero di sposare Sini. Oggi è l’ultimo giorno di
lavoro, domani partiamo per passare un mese a casa…io aspetto da tanto
questo momento… |
| Il primo film documentario alla Bollywood |
Le premier film documentaire à la Bollywood |
The first Bollywood documentary |
| Abbiamo voluto raccontare una storia, una piccola storia, una
storia d’amore. |
Nous avons voulu raconter une histoire, une petite histoire, une
histoire d’amour. |
So we’d just like to tell you this story, a simple story, a love
story. |
|
|
 |
|
Alcuni clip estratti dalla
versione italiana |
|
Backstage |
|
Proiezioni / Projections |
|
Sinossi e Note / Synopsis et Notes / Synopsis |
|
Scheda Tecnica / Fiche
Technique / Credits |
|
Brochure
di presentazione |
|
Rassegna Stampa / Revue de
Presse |
|
 Script
(Italiano, Français, English)
|
|
L’India e il Cinema / L’Inde
et le Cinéma |
|
Trailers: |
|
Versione italiana: |
|
|
|
English trailer: |
|
|
|
Trailer français: |
|
|
|
Download Film |
|
Sini & Roy, versione
italiana, 63 minuti, Divx (640*512 - 770 Mb) |
|
Download Miscellanea |
|
Graphic COVERS CD & DVD
download |
|
|
|
una produzione /
une production /
a production |
|
 |
|
www.exzema.org |
|
Con il patrocinio di / Avec le patronage de / Under the
patronage of:
Regione Emilia Romagna
Comune di Bologna
CGIL Emilia Romagna |
|
|
 |
Sini & Roy è inserito in
Documentando, video
catalogo della Regione Emilia Romagna |
|
|
|
|
|
|
|
