india-chennai3

Sini & Roy al “Terra di Tutti Film Festival”

10 11 12 ottobre 2008
Cinema Lumière, via Azzogardino 65/A Bologna

venerdì 10 ottobre 2008
Ore 16.00 – 18.00 Sezione Terra_DOC

Sini & Roy, una storia d’amore tra Bologna e l’India

Claudine Tissier/Fabio Campo, 2006, Italia/Francia

Lontano dai cliché, l’India di Sini e Roy. I registi hanno avuto la possibilità di seguire sia la vita lavorativa della giovane coppia indiana in Italia sia la loro quotidianità a Kerala. Bambini, anziane signore, giovani innamorati hanno accettato di raccontarsi comunicando speranze e inquietudini. In stile bollywood, i piccoli gesti ripresi si accompagnano a una colonna sonora tratta da film indiani storici e recenti.

il programma del festival

Casa delle mamme at home

In casa - A’ la maison

(luglio/agosto 2008)

Casa delle mamme in Neyyar Dam

Al parco Neyyar Dam - Dans le parc Neyyar Dam

(17/08/2008)

Casa delle mamme in Kovalam beach

Sulla spiaggia di Kovalam - Sur la plage de Kovalam

(03/08/2008)

Video gallery:

Ten little Indians: Sreekutty

Ten little Indians - Dieci piccoli indiani - Dix petits indiens:

SREEKUTTY

Film documentario di Claudine Tissier & Fabio Campo,
in collaborazione con la Onlus Namastè

“Dieci piccoli indiani” rispondono ad una lista di domande, sempre le stesse. Ci parlano di loro, di quello che amano e quello che non amano, di ciò che fa paura, di ciò che diverte e dei loro sogni.
“Dix petits indiens” répondent à une liste de questions, toujours les mêmes. Ils parlent d’eux-mêmes, de ce qu’ils aiment ou n’aiment pas, de ce qui les effraie, provoque leur colère ou leur rire.

video dal documentario - extrait du documentaire

versione sottotitolata in italiano:

Ten little Indians: web pages

Portraits de Mahe

Portraits de Mahe, une perle indienne

de Claudine Tissier et Fabio Campo

Sadan est indien, érudit et ami de la France.
Pendant deux jours, il nous a guidé dans sa ville, Mahé, un ancien comptoir français situé dans le nord du Kerala.
Il nous a raconté l’histoire de Mahé, décrit les projets futurs et entraîné à sa suite dans les ruelles fleuries et le long du littoral.
Grâce à lui, nous avons découvert une ville d’un charme particulier et rencontré quelques uns de ses habitants.
Nous l’en remercions.

Extraits des entretiens à Mahe (Kerala, India):

Soundtrack by SaReGaMa

Plus d’info cliquez ici

Mahe, une perle indienne

Mahe, une perle indienne

de Claudine Tissier et Fabio Campo

On n’arrive pas à Mahe par hasard.
Pour atteindre cet ancien comptoir nous avons emprunté un de ces longs trains qui serpentent le long de la côte malabaraise.
Jusqu’à l’embouchure de la rivière noire…

le film documentaire sur Mahe (Kerala, India):

Soundtrack by SaReGaMa

Plus d’info cliquez ici

Ten little Indians: Athira

Ten little Indians - Dieci piccoli indiani - Dix petits indiens:

ATHIRA

Film documentario di Claudine Tissier & Fabio Campo,
in collaborazione con la Onlus Namastè

“Dieci piccoli indiani” rispondono ad una lista di domande, sempre le stesse. Ci parlano di loro, di quello che amano e quello che non amano, di ciò che fa paura, di ciò che diverte e dei loro sogni.
“Dix petits indiens” répondent à une liste de questions, toujours les mêmes. Ils parlent d’eux-mêmes, de ce qu’ils aiment ou n’aiment pas, de ce qui les effraie, provoque leur colère ou leur rire.

video dal documentario - extrait du documentaire

versione sottotitolata in italiano:

Ten little Indians: web pages

One day, one India picture: road in Kochi

india-kochi-ontheroad.jpg

Kochi, Kerala, India, 09/07/2007

La casa delle mamme: le vecchie case

La casa delle mamme:

Le vecchie case

Film documentario di Claudine Tissier & Fabio Campo,
in collaborazione con la Onlus Namastè

La casa delle mamme